سه سري اول کامل به زبان انگليسي بود ولي از نسخه چهارم سازندگان سعي کردند در عين حال که به تمام موارد در خصوص ايران که نوجه مي کنند به زبان اصيل ايراني هم توجه کنند و آن راوارد بازي کنند از اين رو اين تصميم را در نسخه 4 پياده کردند به طوري که همراه شاهزاده که يک دختر اصيل ايراني بود در حد چند کلمه به فارسي صحبت کرد ،شايد چند کلمه زياد مهم نباشد ولي ubisoft اين پروژه را در نسخه 5 کامل کرد به طوري که کارکتر ها در بازي به زبان فارسي صحبت مي کنند و حتي اسم برادر شاهزاده هم فارسي انتخاب شده است.اين شايد براي ما ايراني ها بسيار اهميت داشته باشد که يک کشور بيگانه تا چه حد به فرهنگ و تمدن و زبان فارسي اهميت مي دهد .داستان بازي بين نسخه يک و دو اتفاق مي افتد يعني بين شن هاي زمين و جنگجوي درون .قرار است که اتفاقات 7 سال بين اين دو نسخه روايت شود .جالب کار در اينجا است که داستان بازي در هريک از پلتفرم ها متفاوت است يعني سير داستاني که شما در کنسول سوني طي مي کنيد با روند داستاني نسخه رايانه هاي شخصي و همينطور با کنسول 360 متفاوت است و اين موضوع مي تواند براي گيمرها بسيار جالب باشد.


داستان بازي

داستان بازي از جايي آغاز مي شود که پرنس براي ديدن برادرش به شهري به نام Azad مي رود. اما هنگامي که به شهر مي رسد متوجه مي شود که سپاهي عظيم به شهر همه کرده اند و قصد از بين بردن حکومت برادرش را دارند. اينجاست که پرنس دوباره از قدرت زمان خود استفاده مي کند و بوسيله آن به کمک برادر و مبارزه با دشمن مي رود.اشتباه اصلي را برايدر شاهزاده مرتکب شد زماني که تصميم گرفت براي نابودي دشمنان خود به شن هاي زمين را آزاد کند ولي هنگامي که شن هاي زمان آزاد شدند هر چيزي که بر خورد مي کردند آن را تبديل به خاک مي کردند در اين حالي شن هاي زمان خود بزرگترين دشمن مالک برادر شاهزاده شد الان نوبت شاهزاده است که باز هم با قدرت هاي خارقالعاده خود که در نسخه قبلي نظير آن ديده نشده است به مقابله با دشمن برود.
از مواردي که در بازي ميشه به ان ها اشاره کرد حفظ حرکت هاي اکروباتيک پرنس از نسخه اول و دوم بازي است و اضافه شدن حرکات اکروباتيک جديد به توانايي هاي پرنس نام برد، مثل پريدن روي سر دشمنان در هنگام مبارزه با گروه وسيعي از متجاوزين ،در اين نسخه شما با گروهي وسيعي در شمنان مبارزه خواهد کرد و درگر از مبارزات انفرادي که در شماره 4 بازي ديده بوديم خبري نيست.کاملا واضح است که بازي مي خواهد بازگشتي با شکوه به همان دوران طلايي داشته باشد که در اين امر موفق بوده است.
از ديگر توانايي هاي پرنس در اين شماره ميتوان به کنترل عناصر طبيعت ( اب ، باد ، خاک و اتش ) نام برد ، در تصاويري که از اين بازي منتشر شده شما شاهد ان هستيد که پرنس جوان با منجمد کردن اب ميتواند مثل ديوار روي ان راه برود و يا روي انها بپرد. در اين بازي پرنس براي دستيابي به اهدافش چاره اي جز استفاده صحيح از عناصر طبيعت ندارد.
پرنس در اين شماره از بازي نيز توانايي کنترل زمان رو داراست، شما از اين توانايي براي مواقعي که تو دردسر مي افتيد ميتوانيد استفاده کنيد. مثل پرت شدن از يک ساختمان که شما با بازگرداندن زمان مي توانيد خود را دوباره به بالاي ساختمان برسانيد و براي رسيدن به هدف مجددآ تلاش کنيد